PDF datoteke čuvaju formatiranje na svim uređajima i operativnim sistemima, što ih čini idealnim za dijeljenje dokumenata koji moraju izgledati isto svugdje.
Uobičajene upotrebe
Dijeljenje dokumenata koji zadržavaju formatiranje na različitim uređajima
Kreiranje obrazaca za štampanje i službenih dokumenata
Arhiviranje važnih dokumenata za dugoročno čuvanje
PDF Često postavljana pitanja o konverziji
Šta je PDF datoteka?
+
PDF (Portable Document Format) je format datoteke koji je razvio Adobe i koji bilježi sve elemente štampanog dokumenta kao elektronsku sliku.
Zašto je PDF toliko teže uređivati nego čitati?
+
Jer pohranjuje završenu stranicu, a ne dokument koji ju je proizveo. Položaji, fontovi i prijelomi redaka su svi razriješeni i ugrađeni, što je upravo razlog zašto izgleda identično svugdje. Uređivanje znači rekonstrukciju strukture iz koje je izgled došao, tako da je pretvorba u format tekstnog procesora istinski re-interpretacija - pouzdana za običnu prozu, i vrijedna provjere na svemu sa kolonama, tablicama ili formama. PDF izgleda identično na svakoj mašini i svakom štampaču, što je razlog zašto ugovori, računi i akademski radovi žive u njemu.
Šta se dešava sa poljima u PDF?
+
Oni prestaju biti polja. Interaktivni formular je sloj widgeta koji sjedi iznad stranice - tekstne kutije, potvrdne kutije, područja potpisa - i samo format sa istim konceptom ih može zadržati. Pretvorba u dokument koji se može uređivati ili u sliku poravnava ono što je trenutno popunjeno i odbacuje mašineriju oko njega. Ispunite formular prije pretvorbe umjesto nakon nje, i zadržite original ako neko drugi još uvijek mora da ga ispuni.
Zašto je PDF format koji svi na poslu šalju?
+
Zato što je to ono što softver na mašini sprema po zadanim postavkama, i po zadanim postavkama se odlučuje skoro sve o tome koji formati se šire. Neobična slučajevi su predvidljivi: primatelj na drugom softveru, starija verzija, ili sistem koji prihvaća samo jedan specifični format za upload. Sva tri su jedna konverzija daleko od rada. PDF je Adobeov Portable Document Format od 1993. godine, standardiziran kao ISO 32000 i sada univerzalni dokument fiksnog izgleda.
Mogu li dobiti jednu sliku po stranici iz PDF?
+
Da, i to je normalan način da se ponovno koristi stranica negdje gdje se ne koristi sam dokument - slajd, post na forumu, popis proizvoda. Svaka stranica se renderuje u rezoluciji koju odaberete i vraća se kao vlastita numerirana slika. Odaberite tu rezoluciju namjerno: previše niska i mali font je nečitljiv, previše visoka i dokument od dvadeset stranica postaje vrlo veliki download.
Šta ako je moj PDF skenirani tekst, a ne pravi tekst?
+
Tada ništa niže ne može da je pročita dok OCR ne pokrene. Skenirana stranica je slika riječi: izgleda dobro, i pretraživanje, kopiranje ili pretvaranje u dokument koji se može uređivati sve vraća prazno. Optičko prepoznavanje znakova dodaje sloj stvarnog teksta preko slike, nakon čega se riječi mogu odabrati i pretvorba proizvodi stvarni dokument umjesto omota oko fotografije.
Može li se pretvoriti PDF zaštićen šifrom?
+
Ne dok je zaključan. Šifriranje se primjenjuje na sadržaj, tako da pretvarač vidi šifrirani tekst i nema s čim raditi dok se ne dostavi lozinka - a uklanjanje zaštite iz dokumenta nije nešto što ova stranica radi. Otvorite ga sa lozinkom, spremite nezaštićenu kopiju i pretvorite je. Flagove dozvola koje samo odvraćaju od štampanja su drugačiji mehanizam i ne zaustavljaju čitanje datoteke.
Može li se PDF preoblikovati da stane na ekran telefona?
+
Ne bez pretvaranja. Izgled u PDF je fiksan, tako da telefon može samo smanjiti cijelu stranicu - zbog čega čitanje na malom ekranu znači stiskanje i pomicanje. Pretvorba u format koji se može preokrenuti ponovno izvodi redoslijed čitanja i dopušta preokretanje teksta u bilo kojoj veličini koja je udobna, po cijenu originalnog dizajna stranice. PDF je namjerno teško uređivati, a skenirani PDF ne sadrži tekst uopće dok OCR nije pokrenut preko njega.
Da li je važno da PDF ima više od trideset godina?
+
Starost sama po sebi nije problem - nekoliko formata iz tog doba su još uvijek savršeno dobri, upravo zato što je sve imalo decenije da ih implementira. Ono što je važno je ono što je doba pretpostavljalo: male datoteke, skromni procesori, nema mreže, i značajke koje niko još nije trebao. Gdje te pretpostavke još uvijek odgovaraju, format je u redu. Gdje ne odgovaraju, to je razlog za konverziju.
Da li mi treba Adobe softver za otvaranje PDF?
+
Za čitanje, ne — format je dokumentiran i široko implementiran, i mnogo alata ga otvara. Za puni set mogućnosti izvorna aplikacija je još uvijek referentna implementacija, i datoteke koje se oslanjaju na njegove specifičnosti mogu se razlikovati drugdje. Konverzija ovdje ne zahtijeva Adobe licencu i lokalnu instalaciju uopće.
Mogu li pretvoriti cijeli direktorij PDF datoteka u jednom potezu?
+
Sa računom, da - ispustite ih zajedno i oni su u redu kao jedan posao umjesto da se obrađuju jedan po jedan, sa istim postavkama primijenjenim preko paketa i rezultatima vraćenim zajedno. Besplatne konverzije pokreću jednu datoteku u isto vrijeme (alati za spajanje uzimaju dvije); plaćena verzija je ona koja otključava paketnu obradu i veće ograničenje po datoteci, što čini konverziju cijele arhive praktičnom.
Šta će se desiti sa mojom datotekom PDF nakon pretvorbe?
+
Obrijane su. Upload i konvertirani rezultat ostaju na serveru samo dok ih posao treba i onda se automatski uklanjaju; prijenos se odvija preko HTTPS-a u oba smjera. Niko ne čita sadržaj, ništa se ne indeksira, i ništa se ne prosljeđuje nikome drugom. Ako ne želite čekati automatsko brisanje, zatvaranjem posla datoteke se odmah uklanjaju.
