M4V Applek garatutako bideo-fitxategi formatua da. MP4-ren antzekoa da eta Apple gailuetan bideoak erreproduzitzeko erabili ohi da.
Erabilera arruntak
iTunes video
Apple TV content
Protected video
M4V Bihurketa-galderak
Zer da M4V fitxategia?
+
M4V is an MPEG-4 video container format, similar to MP4 but may include DRM.
M4V fitxategia eta azpiko MP4 fitxategia gauza bera al dira?
+
Egituraz, oso hurbileko ahaideak dira. M4V MP4k erabiltzen duen ISO Base Media File Format lauki-diseinu berberatik eraiki da —multimedia-datuak dituen atomo-zuhaitz bat eta fotograma bakoitza non hasten den adierazten duen indize bat. Horregatik, bi formatuen arteko bihurketa, normalean, birkodeatzea baino birkodeaketa bat da: korronteak ukitu gabe kopiatzen dira eta bilgarria bakarrik birkodeatzen da, eta horrek segundoak behar ditu, baita ezaugarri-luzerako fitxategi batean ere. M4V Applek MP4-ren bertsioa da, iTunes eta Apple TV aplikazioek film eta telebista saioetarako erabiltzen dutena.
Zergatik iristen dira erosketak M4V gisa?
+
Formatua denda bereko entrega-kutxatila delako, bere aplikazioei lotuta eta, ordaindutako edukia bada, zure kontuari lotuta. Hori dela eta, ekosistema horren barruan erabilgarria da eta kanpoan, ordea, desegokia. Kontuaren blokeatuta ez dauden fitxategiak normalean bihurtzen dira; babestutakoak ezin dira ireki edozein bihurgailuk, hau formatuaren propietate deliberatua baita, ez muga bat.
Zergatik ez du nire arakatzaileak M4V fitxategia erreproduzitzen?
+
Arakatzaileek formatu-zerrenda nahiz eta laburra izan, deskodetzaileak bidaltzen dituzte, eta M4V ez dago zerrenda horretan —lizentziak, onartzen duen kodeke-aldaerak edo, besterik gabe, zaharrak ez du onartzen. Fitxategia ez dago hondatua eta mahaigaineko erreproduzigailu batek irekiko du, baina orriari egiten diozun ezerk ez du eramango arakatzaile bat errendatzera. Web-eko edukiontzi natibo batera bihurtzea da lerro-barneko erreprodukziorako bide fidagarri bakarra. DRM-rekin babestutako M4V erosketak ezin dira inolaz ere bihurtu; babestu gabeko M4V fitxategiak bakarrik bihur daitezke, eta Apple ez diren erreproduzitzaileek luzapena berrizendatu behar dute.
M4V telefonoan edo telebistan erreproduzituko da bateria lehertu gabe?
+
Normalean bai, telefono, tablet eta telebista-txip guztiek karga mota hau silizio dedikatuan dekodetzen dutelako, prozesadore nagusian baino ez. Hori da bi orduz erreproduzitzen den bideo baten eta gailua berotu eta berrogeita hamar minutuz drainatzen duen bideo baten arteko aldea. Formatua huts egiten duena aplikazioaren euskarria da, deskodetzea baino gehiago - kodekoa ondo dago, wrapperra da galeria-aplikazio batek ukatu dezakeena. Estrukturalki, M4V bat MP4 bat da — H.264 edo HEVC AAC-rekin — Apple FairPlay DRM eta iTunes kapitulu metadatuekin.
M4V desagertzen ari da?
+
Ez da bat-batean desagertzen ari, baina fitxategi berrien portzentajea murrizten ari da eta tresna berri gutxiago ari dira laguntzen. Lehenengo fitxategiak irakurgai egongo dira denbora luzez. Praktikan, formatu honetan artxibo bat mantentzea ondo dago, baina lan-fluxu berri bat bertan hastea software-multzo gero eta murriztuagoa onartzen dela esan nahi du.
M4V barruko azpitituluak hautagarriak dira, edo irudian grabatuta daude?
+
Aukeragarria, behar bezala gehitu badira. M4V azpitituluak bideoaren ondoan korronte bereko azpititulu gisa eramaten ditu, ikusleak hizkuntzaz aldatu, desgaitu edo estiloa aldatu dezan onartzen duen erreproduzitzaile batean. Grabatutako azpitituluak ere posible dira —fotogramako pixelak besterik ez dira—, baina iraunkorrak dira, eta gutxitan dago arrazoirik hautatzeko edukiontziak benetakoa onartzen duenean.
M4V fitxategi batek audio-pista ugari eduki ditzake?
+
Bai, jatorrizko hizkuntzako nahasketa, dub eta komentarioa fitxategi berean egon daitezke, erreproduzitzaileak horien artean aldatzen duenean. Bi kontu: telefono eta telebistako erreproduzitzaile askok lehen pista bakarrik erakusten dute, nahiz eta asko egon, eta pista anitzeko euskarririk ez duen formatu batera bihurtzean pista bat mantentzen da eta gainerakoak kentzen dira. Hautatu nahi duzun pista bihurtu aurretik, gero zein bizirik dagoen jakin beharrean. M4V-k kapitulu markatzaileak, arte-lan eta azpitituluen pistak Apple TV aplikazioak espero duen forma mantentzen ditu, MP4 arruntak askotan galtzen dituena.
Mac bat behar dut M4V fitxategiekin lan egiteko?
+
Ez. Apple-k sortu zuen formatu hau, eta lehenespenez bere gailu eta softwareek sortzen dute, baina fitxategiak arruntak dira eta beste leku batzuetan ondo irakur daitezke tresna egokiarekin. Bihurketa zerbitzarian egiten da, beraz, ez da QuickTime instalaziorik, Apple hardwarerik edo plataforma espezifikoetarako kodeke-paketerik inondik inora.
M4V(e)k kapitulu-markatzaileak gordetzen ditu?
+
Hala da — kapituluak edukitzailearen metadatuetan bizi dira, beraz, grabazio luze bat sekzioz sekzio nabiga daiteke aurrerapen-barra arrastatuz baino. Beste kapitulu-ezagutzen duen formatu batera birbideratuko dira eta bertan jartzeko lekurik ez duen batek isilean bota egingo ditu. Kapituluek garrantzirik badute, irteera-formatua aukeratu aurretik egiaztatu behar da, eta ez ondoren.
M4V erabiltzeko patente-lizentzia behar da?
+
Ez zuretzat. Kodekak patente-multzoek babesten dituzte, eta lizentzia dekodetzaileak bidaltzen dituzten pertsonek (telefonoak, arakatzaileak, sistema eragileak) finkatzen dute, fitxategia zuregana iritsi baino askoz lehenago. Horregatik dago formatu hau hardwarean eta horregatik daude errentamendu-gabeak diren alternatibak, eta horrek ez du aldatuko dagoeneko duzun fitxategi bat bihurtzea.
Alda dezaket luzapena M4V bihurtu ordez?
+
Ia inoiz ez, eta ulertzekoa da zergatik: luzapena etiketa bat da, barruko byteak formatu zehatz baterako egituratuta dauden bitartean. Izena aldatzeak edukiak eskaintzen ez duen zerbait agintzen duen fitxategia sortzen du, eta irekitzen duenak fitxategia ukatzen du edo gaizki irakurtzen du. Salbuespen txiki bakarra bi formatu izen desberdinak dituzten edukiontzi bera direla da, eta, hala ere, itzulbiratze egokia izen aldaketa baino seguruagoa da.
