Question 1

Kio estas ODT dosiero?

Accepted Answer

ODT (OpenDocument Text) is an open document format used by LibreOffice and OpenOffice.

Question 2

Ĉu mia ODT aspektos same en la komputilo de alia?

Accepted Answer

Ĉirkaŭe, ne precize. ODT priskribas fluan enhavon - stilojn, tabelojn, bildojn - kaj lasas la finan aranĝon al kiu ajn programo malfermas ĝin, do mankanta tiparo aŭ malsama versio refluigas paĝojn kaj movas paĝrompojn. Tio estas eblo kiam la dokumento ankoraŭ estas skribata kaj problemo kiam ĝi estas sendata por subskribo. Konverti al fiksita aranĝoformato por la dua kazo. ODT ne perfektas en Microsoft Word — kompleksaj tabeloj, piednota numerado kaj ŝanĝo-spurado estas la kutimaj damaĝoj.

Question 3

Ĉu spuritaj ŝanĝoj kaj komentoj postvivos konverton de ODT?

Accepted Answer

Inter tekstprilaboraj formatoj, kutime reviziaj markoj kaj marĝenaj komentoj estas parto de la dokumento kaj vojaĝas kun ĝi, eĉ se du programoj desegnas ilin malsame. En fiksita aranĝo aŭ simplateksta celo ili tute ne postvivas: la teksto estas plata al tio, kion la nuna rigardo montras, kiu povas silente akcepti ĉiun atendantan redakton. Solvu la reviziojn unue kiam la eligo devas esti la fina teksto.

Question 4

Kial ODT estas la formato kiun ĉiuj en la laboro sendas?

Accepted Answer

Ĉar tio estas kion la programaro sur la maŝino konservas defaŭlte, kaj defaŭltoj determinas preskaŭ ĉion pri kiuj formatoj disvastiĝas. La malfacilaj kazoj estas la antaŭvideblaj: ricevanto sur malsama programaro, pli malnova versio, aŭ sistemo kiu akceptas nur unu specifan formaton por alŝuto. Ĉiuj tri estas unu konverto for de labori. ODT estas mallongigo de OpenDocument Text, la ISO-norma tekstprilabora formato uzata de LibreOffice kaj OpenOffice.

Question 5

Kion fari se mia ODT estas skanaĵo anstataŭ vera teksto?

Accepted Answer

Tiam nenio povas legi ĝin ĝis OCR estas lanĉita. Skanitaj paĝoj estas bildo de vortoj: ĝi aspektas bone, kaj serĉo, kopiado aŭ konvertado al redaktebla dokumento ĉiuj revenas malplenaj. Optika signorekono aldonas realan tekstan tavolon super la bildo, post kiu la vortoj estas elekteblaj kaj la konverto produktas veran dokumenton anstataŭ ĉirkaŭvolvo ĉirkaŭ foto.

Question 6

Kio okazas al enkorpigitaj bildoj kaj tabeloj en ODT?

Accepted Answer

Ili renkontiĝas, kun la aranĝo re- derivita anstataŭ kopiita. Bildoj konservas sian rezolucion kaj sian ankron; tabeloj konservas siajn ĉelojn kaj kutime siajn bordojn. Kio movas estas la preciza pozicio - figuro fiksita apud paragrafo povas fini super aŭ sub ĝi kiam la teksto refluas ĉe malsama paĝgrandeco. Dokumento kie tio gravas estas eksportita al fiksita aranĝo anstataŭe.

Question 7

Ĉu ODT havas fiksitajn paĝojn?

Accepted Answer

Ne - enhavo fluas, kaj paĝoj aperas nur kiam io determinas paĝgrandecon. Ŝanĝu la tiparon, marĝenojn aŭ ekranon kaj la paĝnumero ŝanĝiĝas kun ĝi. Tio estas kial paĝreferenco de ODT estas nefidinda, kaj kial konvertado al fiksa aranĝo estas la paŝo kiu faras paĝnumeron signifi ion.

Question 8

Ĉu ODT vere estas ZIP-arĥivo sub ĝi?

Accepted Answer

Ĝi estas, kaj renomi kopion kaj malfermi ĝin per iu ajn arkivilo pruvas tion: ene estas la strukturitaj partoj el kiuj la formato estas konstruita, plus la bildoj kaj tiparoj kiujn ili referencas. Tiu dezajno estas kial tiuj dosieroj bone kunpremas, kial damaĝita unu povas foje esti parte reakirita, kaj kial programo kiu ne estas la origina aplikaĵo povas legi ilin tute. Tio ne estas invito por redakti la partojn permane - la manifesto devas resti konsekvenca. ODT estas ZIP de XML-dosieroj, strukture simila al DOCX sed kun malferma specifo desegnita de komitato pli ol de vendisto.

Question 9

Ĉu mi povas daŭrigi redaktadon post konverti mian ODT?

Accepted Answer

Tio dependas tute de la celo. Konvertado al alia redaktita dokumentoformato konservas la strukturon - stilojn, titolojn, tabulojn - do la laboro daŭras normale. Konvertado al paĝa aŭ bildformato produktas ion por legi anstataŭ por skribi, kaj reiri de tie signifas duan konverton kiu rekonstruas strukturon anstataŭ restarigi ĝin. Konservu la ODT kiel laborkopio ambaŭmaniere.

Question 10

Kiu kontrolas la ODT-formaton?

Accepted Answer

Neniu, kaj tio estas la celo. La specifo estas publika, ĉiu povas implementi ĝin sen peti aŭ pagi, kaj neniu kompanio povas ŝanĝi la kondiĉojn poste - kio estas kial arkivoj, normigaj korpoj kaj publikaj institucioj specifas formatojn kiel tiu ĉi por io ajn kiu ankoraŭ devas malfermiĝi post dudek jaroj. La negoco ne estas kongrueco, kiu estas bonega; estas ke ne estas vendisto alvokita kiam iu ilo malbone implementis la specifon.

Question 11

Ĉu mi povas konverti tutan dosierujon de ODT dosieroj en unu paŝo?

Accepted Answer

Kun konto, jes - ĵetu ilin kune kaj ili estos envicigataj kiel unu tasko anstataŭ traktita unuope, kun la samaj agordoj aplikitaj tra la aro kaj la rezultoj redonitaj kune. Senpagaj konvertoj ruliĝas unu dosieron samtempe (kunligaj iloj prenas du); pagaj planoj malŝlosas la batadon kaj la pli grandan limigon por ĉiu dosiero, kio faras konvertadon de tuta arĥivo praktika.

Question 12

Kio okazos al mia ODT dosiero post la konverto?

Accepted Answer

Ĝi estas forigita. La alŝuto kaj la konvertita rezulto ambaŭ restas en la servilo nur dum la tasko bezonas ilin kaj estas tiam forigitaj aŭtomate; la transdono okazas per HTTPS ambaŭdirekte. Neniu legas la enhavon, nenio estas indeksita, kaj nenio estas transdonita al iu ajn alia. Se vi preferas ne atendi la aŭtomatan purigadon, fermo de la tasko forigas la dosierojn tuj.

ODT Konvertilo

Foliumi Formatkonvertilojn

Konverti ODT al aliaj formatoj

Konverti al ODT

Pri ODT

Oftaj Uzoj

ODT Oftaj Demandoj pri Konvertado