Question 1

Chì ghjè un fugliale ODT?

Accepted Answer

ODT (OpenDocument Text) is an open document format used by LibreOffice and OpenOffice.

Question 2

U mo ODT apparirà u listessu in u computer di qualchissia altru?

Accepted Answer

Approssimativamente, ma nun esattamenti. Un ODT discrivi u cuntinutu fluenti - stili, tavuli, immagini - e lascia u layout finali a qualunque programma lu apri, accussì un font mancante o una versione diversa rifluisce e pàggini e sposta i salti di pàggina. Chista hè una carattarìstica quannu u documentu hè ancora in scrittura e un prublema quannu hè mandatu per a firma. Cunvertisce in un furmatu di layout fissu pi u sicunnu casu. ODT gira imperfettu attraversu Microsoft Word - tavule cumplesse, numerazione di note à piè di pagina è tracciamentu di cambiamenti sò i soliti morti.

Question 3

Li cancimenti rispittati è i cumenti supravvivunu à a cunversione di ODT?

Accepted Answer

Tra li furmati di l'elaboraturi di testi, di solitu li segni di rivisioni e i cumenti di margini sunnu parti dû documentu e viaggianu cu iddu, puru si dui programmi li disegnanu diversamenti. Ntô formatu di testu chiaru o di layout fissu nun supravvivunu affattu: u testu è appiatu a chiḍḍu ca mostra a vista corrente, chi pò accittari silenziusamenti ogni canciamenti in attesa. Risolvi prima li rivisioni quannu l'output deve esse u testu finali.

Question 4

Perchè ODT hè u formatu chì tutti invianu à u travagliu?

Accepted Answer

Perchì hè ciò chi u software di a macchina salva per difettu, e i difetti dicinu quasi tuttu circa i formati spartuti. I casi imbarazzanti sò quelli prevedibili: un riciventi cù un software diversu, una versione vechja, o un sistema chi accetta solu un formatu specificu per u caricamentu. Tutti i trè sò una cunversione luntanu da u travagliu. U formatu OpenDocument Text (ODT) è un formatu di testu standard ISO usatu da LibreOffice e OpenOffice.

Question 5

E si u mo ODT è una scansioni anzicchì un testu veru?

Accepted Answer

Allora nudda cosa pò leggiallu finu a chi l'OCR sia statu eseguitu. Na pàggina scannata è na immagini di paroli: pare bè, e a ricerca, a copia o a cunversione in un documentu modificabbili tornanu tutti vuidi. U riconosciumentu otticu di caratteri agghiunge un stratu di testu veru supra l'imaggini, dopu a quali li paroli ponu èssiri selezionati e a cunversione pruduci un documentu veru anzicchì un involucro intorno a na fotografia.

Question 6

Cosa succede à l'imaghjini è à i tavulini incorporati in un ODT?

Accepted Answer

Si trovanu, cu u layout riderivu invece ca copiatu. L'imaggini mantèninu a so risuluzzioni e l'ancora; li tavuli mantèninu li so celi e normalmenti i so bordi. Ciò ca si muvi è u pusiziunamentu finitu - una figura attaccata vicinu a un paragrafu pò finiri supra o sutta di iddu una vota ca u testu si rifluisce a una dimensione di pagina diversa. Un documentu unni chistu importa è unu ca s'esporta invece a un layout fissu.

Question 7

ODT hà pagine fisse?

Accepted Answer

No - u cuntinutu fluisci e li pàggini cumparinu sulu quannu qualchissia decide a diminsioni di a pàggina. Cambia u font, i margini o u schermu e a numerazzioni di a pàggina cancia. Eccu picchì un rifirimentu di pàggina di ODT è inaffidabbili, e picchì cunvertìrisi a un formatu di layout fissu è u passu ca fa ca li numari di pàggina significanu qualcosa.

Question 8

È ODT veramente un archiviu ZIP sottu?

Accepted Answer

È vera, e rinominannu una copia e aprinnula cu ogni strumentu di archiviu lu pruva: dintra ci sunnu li parti strutturati di cui si custrui u furmatu, e puru l'imaggini e i fonts ca si rifiriscinu. Stu disegnu è la raggiuni pi cui sti file si cumprimìssinu beddu, pi chistu chi unu danneggiatu si pò a li voti ricuperà parzialmenti, e pi chistu chi software ca nun è l'applicazzioni urigginali pò leggilli. Non è un invitu a canciari li parti a manu - u manifestu deve restari cunsistenti. Un ODT hè un ZIP di XML, strutturalmenti simili à DOCX ma cù una specificazione aperta disegnata da un comitati invece di un venditore.

Question 9

Possu cuntinuari a modifica dopu a cunversioni di u mo ODT?

Accepted Answer

Chistu dipenni tutta di lu scopu. Cunvertìrisi n'un altru furmatu di documentu modificabbili mantini la struttura - stili, titoli, tavuli - accussì lu travagghiu cuntinua normalmenti. Cunvertìrisi n'un furmatu di pàggina o d'imaggini pruduci qualcosa di leggibbili anzicchì di scrivibili, e riturnari di ddu furmatu significa una sicunna cunversioni ca ricustruisci la struttura anzicchì risturalla. Manteni ODT comu copia di travagghiu in ogni casu.

Question 10

Chi controlla u furmatu ODT?

Accepted Answer

Nessunu, è chistu è u puntu. A specificazzioni è publica, chiunque pò implementà senza dumandà o pagà, e nisun' azienda pò canciari i termini dopu - chistu è u mutivu pi cui l'archivi, i corpi standard è l'istituzzioni pubblichi specificanu formati comu chistu pi tuttu chi avissi a èssiri apertu ancora tra 20 anni. U affari nun è a cumpatibbilità, chi è eccellenti; è ca nun ci hè nudda cumpagnia a chi chiama quannu qualchi strumentu implementa a specificazzioni male.

Question 11

Possu cunvertì una cartella intera di ODT file in una sola volta?

Accepted Answer

Sì, cù un contu, sì - li pò cambià tutti inseme e sò messi in coda comu un travagghiu anzicchì trattati unu à una, cu li stissi impostazioni applicati a tutti i lotti e i risultati riturnati tutti inseme. Li cunversioni libberi sò usati pi un singulu filettu à la vota (li strumenti di fusioni pigghianu dui); un pianu pagatu è chiddu ca sblocca u processamentu in batch e u limitu cchiù granni pi ogni filettu, chi fa ca cunvirtiri un archiviu interu è praticu.

Question 12

Cosa succede à u mo ODT dopu a cunversione?

Accepted Answer

Si cancia. U caricamentu e u risultatu cunvertitu restanu sul sirvitore fin'a quannu lu travagghiu ne avìa bisognu e poi si cancianu automaticamenti. U trasferimentu si fa cu HTTPS in tutti e dui li dirizzioni. Nuddu leggi u cuntinutu, nuddu è indicizatu, e nuddu è passatu a nuddu àutru. Si preferisci nun aspittari lu scanciu automaticu, chiudi lu travagghiu e li filari si cancianu immediatamenti.

ODT Cunvertitore

Sfoglia i cunvertitori di furmatu

Cunvertisce ODT à altri furmati

Cunvertisce in ODT

À propositu ODT

Usi cumuni

ODT FAQ di cunversione