Question 1

Que é un ficheiro ODT?

Accepted Answer

ODT (OpenDocument Text) is an open document format used by LibreOffice and OpenOffice.

Question 2

O meu ODT terá o mesmo aspecto no ordenador doutra persoa?

Accepted Answer

Aproximadamente, non exactamente. Un ODT describe o contido fluído - estilos, táboas, imaxes - e deixa a disposición final para o programa que o abra, polo que unha fonte que falte ou unha versión diferente refluirá as páxinas e moverá as saltos de páxina. Isto é unha característica cando o documento aínda está a ser escrito e un problema cando se está a enviar para asinar. Converte nun formato de disposición fixa para o segundo caso. ODT fai viaxes de ida e volta imperfectas a través de Microsoft Word; táboas complexas, numeración de notas ao pé e seguimento de cambios son as vítimas habituais.

Question 3

Sobreviven as modificacións e os comentarios cando se converte un ODT?

Accepted Answer

Entre os formatos de procesadores de texto, normalmente — as marcas de revisión e os comentarios nas marxes son parte do documento e viaxan con el, mesmo se dous programas os debuxan de xeito diferente. Nun destino de texto plano ou de disposición fixa non sobreviven en absoluto: o texto é aplanado para o que a vista actual mostre, que pode aceptar silenciosamente todas as edicións pendentes. Resolver as revisións primeiro cando a saída ha de ser o texto final.

Question 4

Por que ODT é o formato que todos envían no traballo?

Accepted Answer

Porque é o que o software da máquina garda por omisión, e os valores por omisión deciden case todo sobre os formatos que se difunden. Os casos incómodos son os previsíbeis: un destinatario cun software diferente, unha versión máis antiga, ou un sistema que só acepta un formato específico para enviar. Os tres están a unha conversión de non funcionar. ODT é o formato de texto OpenDocument, o formato de procesador de textos estándar ISO usado por LibreOffice e OpenOffice.

Question 5

E se o meu ODT é unha dixitalización en vez dun texto real?

Accepted Answer

Entón nada pode lelos ata que se execute o OCR. Unha páxina dixitalizada é unha imaxe de palabras: parece ben, e as procuras, copias ou conversións a un documento editábel devolven en branco. O recoñecemento óptico de caracteres engade unha capa de texto real sobre a imaxe, despois da cal as palabras son seleccionábeis e a conversión produce un documento real no canto dun envoltorio arredor dunha fotografía.

Question 6

Que ocorre coas imaxes e táboas incorporadas nun ODT?

Accepted Answer

Atravesan, coa disposición re- derivada en vez de copiada. As imaxes manteñen a súa resolución e a súa ancoraxe; as táboas manteñen as súas celas e normalmente os seus contornos. O que se move é a posición fina - unha figura fixada xunto a un parágrafo pode acabar por riba ou por baixo del cando o texto se refluxe nun tamaño de páxina diferente. Un documento onde isto importa é un que exporta a unha disposición fixa.

Question 7

Ten un ODT páxinas fixas?

Accepted Answer

Non, o contido flue e as páxinas aparecen só cando algo decide o tamaño da páxina. Cambie a fonte, as marxes ou a pantalla e a numeración das páxinas cambiará con iso. Por iso unha referencia de páxina a partir de ODT non é fiable, e por iso converter a un formato de disposición fixa é o paso que fai que os números de páxina signifiquen algo.

Question 8

É realmente un arquivo ZIP o ODT que hai baixo?

Accepted Answer

É así, e mudar o nome dunha copia e abrila con calquera ferramenta de arquivo o proba: dentro están as partes estruturadas das que se constrúe o formato, máis as imaxes e fontes que referencian. Ese deseño é o motivo polo que estes ficheiros se comprimen ben, polo que un danado pode ás veces ser parcialmente recuperado, e polo que software que non é o programa orixinal pode lelos en absoluto. Non é un convite a editar as partes á man - o manifesto debe permanecer consistente. Un ODT é un ZIP de ficheiros XML, estruturalmente semellante ao DOCX pero cunha especificación aberta deseñada polo comité en vez dun vendedor.

Question 9

Podo seguir editando despois de converter o meu ODT?

Accepted Answer

Isto depende totalmente do destino. A conversión a outro formato editábel do documento mantén a estrutura - estilos, títulos, táboas - polo que o traballo continúa normalmente. A conversión a un formato de páxina ou imaxe produce algo para ler en vez de escribir, e volver a partir de aí significa unha segunda conversión que reconstrue a estrutura en vez de restaurala. Manteña o ODT como copia de traballo de calquera xeito.

Question 10

Quen controla o formato ODT?

Accepted Answer

Ninguén, e ese é o punto. A especificación é pública, calquera pode implementala sen preguntar nin pagar, e ningunha compañía pode mudar os termos despois, polo que os arquivos, organismos de estándares e institucións públicas especifican formatos como este para calquera cousa que aínda teña que abrirse en vinte anos. O negocio non é a compatibilidade, que é excelente; é que non hai vendedor a quen chamar cando algunha ferramenta implementa mal a especificación.

Question 11

Podo converter un cartafol enteiro de ODT ficheiros de unha soa vez?

Accepted Answer

Con conta, si, déixeos xuntos e serán postos na fila como un traballo en vez de manexarse un por vez, coa mesma configuración aplicada ao lote e os resultados devoltos xuntos. As conversións gratuítas executan un ficheiro á vez (as ferramentas de fusión toman dous); un plan de pago é o que desbloquea o procesamento por lotes e o maior límite por ficheiro, o que fai que converter un arquivo enteiro sexa práctico.

Question 12

Que pasa co meu ficheiro ODT despois da conversión?

Accepted Answer

Elimínase. O envío e o resultado convertido permanecen no servidor só mentres o traballo os precise e logo son eliminados automaticamente; a transferencia corre por HTTPS en ambas direccións. Ninguén le o contido, non se indexa nada e non se pasa nada a ninguén máis. Se prefire non agardar pola varredura automática, pechar o traballo elimina os ficheiros inmediatamente.

ODT Conversor

Explorar conversores de formato

Converter ODT a outros formatos

Converter a ODT

Acerca de ODT

Usos comúns

ODT Preguntas frecuentes sobre a conversión