Question 1

Qu'est-ce qu'un fichier ODT?

Accepted Answer

ODT (OpenDocument Text) is an open document format used by LibreOffice and OpenOffice.

Question 2

Mon ODT ressemble-t-il à l'ordinateur de quelqu'un d'autre?

Accepted Answer

Approximativement, pas exactement. Un ODT décrit le contenu fluide — styles, tables, images — et laisse la mise en page finale à tout programme l'ouvre, donc une police manquante ou une version différente retransmet les pages et déplace les pauses de page. C'est une fonctionnalité lorsque le document est encore en cours d'écriture et un problème quand il est envoyé pour signature. Les voyages aller-retour en ODT sont imparfaits grâce à Microsoft Word — des tableaux complexes, la numérotation des notes et le suivi des changements sont les victimes habituelles.

Question 3

Les changements et les commentaires suivis survivent-ils à la conversion d'un ODT?

Accepted Answer

Entre les formats de traitement de texte, habituellement — les notes de révision et les commentaires de marge font partie du document et voyagent avec lui, même si deux programmes les dessinent différemment. Dans une cible de mise en ordre fixe ou de texte clair, ils ne survivent pas du tout: le texte est aplati à tout ce que la vue actuelle montre, qui peut accepter silencieusement chaque modification en attente. Résolvez les révisions d'abord quand la sortie doit être la formulation finale.

Question 4

Pourquoi ODT est le format que tout le monde au travail envoie?

Accepted Answer

Parce que c'est ce que le logiciel de la machine enregistre par défaut, et les par défaut décident presque tout sur quels formats se propagent. Les cas gênants sont les plus prévisibles: un destinataire sur un logiciel différent, une version ancienne ou un système qui accepte seulement un format spécifique pour le téléchargement. ODT est le format OpenDocument Text, le format de traitement de texte standard ISO utilisé par LibreOffice et OpenOffice.

Question 5

Et si mon ODT est un scan plutôt que du vrai texte?

Accepted Answer

Une page numérisée est une image de mots : elle semble bien, et la recherche, la copie ou la conversion en un document modifiable sont toutes vides. La reconnaissance optique des caractères ajoute un véritable calque de texte sur l'image, après quoi les mots sont sélectionnables et la conversion produit un document réel au lieu d'un wrapper autour d'une photographie.

Question 6

Qu'arrive-t-il aux images et aux tables intégrées dans un ODT?

Accepted Answer

Les images conservent leur résolution et leur ancre; les tables conservent leurs cellules et normalement leurs frontières. Ce qui bouge, c'est le positionnement fin — une figure épinglée à côté d'un paragraphe peut se retrouver au-dessus ou au-dessous de celle-ci une fois que le texte se retransmet à une taille de page différente. Un document où il importe d'exporter vers un layout fixe.

Question 7

Est-ce qu'un ODT a des pages fixes?

Accepted Answer

Non — le flux de contenu et les pages apparaissent seulement lorsque quelque chose décide de la taille d'une page. Changez la police, les marges ou l'écran et la numérotation de la page change avec elle. C'est pourquoi une référence de page d'un ODT n'est pas fiable, et pourquoi la conversion en format de mise en page fixe est l'étape qui fait que les numéros de page signifient quelque chose.

Question 8

Une archive ODT est-elle vraiment une archive ZIP en dessous?

Accepted Answer

C'est, et renommer une copie et l'ouvrir avec n'importe quel outil d'archive le prouve : à l'intérieur se trouvent les parties structurées du format, plus les images et les polices qu'ils renvoient. C'est pourquoi ces fichiers compressent bien, pourquoi un endommagé peut parfois être récupéré en partie, et pourquoi un logiciel qui n'est pas l'application originale peut les lire du tout. Ce n'est pas une invitation à modifier les parties à la main — le manifeste doit rester cohérent. Un ODT est un ZIP de fichiers XML, structurellement similaire à DOCX mais avec une spécification ouverte conçue par le comité plutôt que par un fournisseur.

Question 9

Qui contrôle le format ODT?

Accepted Answer

Personne, et c'est le but de cela. La spécification est publique, quiconque peut la mettre en œuvre sans demander ni payer, et aucune entreprise ne peut changer les termes plus tard — c'est pourquoi les archives, les organismes de normalisation et les institutions publiques spécifient des formats comme celui-ci pour tout ce qui doit encore ouvrir dans vingt ans. Le métier n'est pas la compatibilité, ce qui est excellent; c'est qu'il n'y a pas de fournisseur à appeler quand certains outils implémentent mal la spécification.

Question 10

Puis-je convertir un dossier entier de fichiers ODT en une seule fois?

Accepted Answer

Avec un compte, oui — les déposer ensemble et ils sont en file d'attente comme un travail plutôt que manipulés un à la fois, avec les mêmes paramètres appliqués dans le lot et les résultats retournés ensemble. Conversions gratuites lancent un seul fichier à la fois (des outils fusion prennent deux); un plan payé est ce qui débloque le traitement de lots et la limite par fichier plus grande, ce qui rend la conversion d'une archive entière pratique.

Question 11

Qu'arrive-t-il à mon fichier ODT après la conversion?

Accepted Answer

Le téléchargement et le résultat converti ne sont installés sur le serveur que tant que le travail en a besoin et sont ensuite supprimés automatiquement ; le transfert passe sur HTTPS dans les deux sens. Personne ne lit le contenu, rien n'est indexé et rien n'est transmis à personne d'autre. Si vous préférez ne pas attendre le balayage automatique, la fermeture du travail supprime immédiatement les fichiers.

Question 12

Quelle est la meilleure façon de traiter ODT fichiers?

Accepted Answer

Il vous suffit de télécharger votre fichier à l'aide de notre interface glisser-déposer ou de cliquer pour parcourir vos fichiers. Sélectionnez le format de sortie souhaité, puis cliquez sur Convertir. Votre fichier converti sera prêt à être téléchargé en quelques secondes.

ODT Convertisseur

Parcourir les convertisseurs de format

Convertir ODT vers d'autres formats

Convertir en ODT

À propos ODT

Utilisations courantes

ODT FAQ sur la conversion