Question 1

¿Qué es un archivo ODT?

Accepted Answer

ODT (OpenDocument Text) is an open document format used by LibreOffice and OpenOffice.

Question 2

¿Mi ODT se verá igual en la computadora de otra persona?

Accepted Answer

Aproximadamente, no exactamente. Un ODT describe el contenido que fluye —estilos, tablas, imágenes— y deja el diseño final a cualquier programa que lo abra, por lo que una fuente o una versión diferente reflows páginas y mueve saltos de página. Esa es una característica cuando el documento todavía se está escribiendo y un problema cuando se está enviando a la firma. Convierta a un formato de diseño fijo para el segundo caso. Las bajas habituales son las partidas oleícolas imperfectamente a través de Microsoft Word — tablas complejas, numeración de notas al pie y seguimiento de cambios.

Question 3

¿Los cambios y comentarios de seguimiento sobreviven a la conversión de un ODT?

Accepted Answer

Entre formatos de procesador de palabras, generalmente — las marcas de revisión y los comentarios de margen son parte del documento y viajan con él, incluso si dos programas los dibujan de manera diferente. En un destino de texto fijo o de texto plano no sobreviven en absoluto: el texto se aplana a lo que muestra la vista actual, que puede aceptar silenciosamente cada edición pendiente. Resolver las revisiones primero cuando la salida tiene que ser la redacción final.

Question 4

¿Por qué ODT es el formato que envía todo el mundo en el trabajo?

Accepted Answer

Porque es lo que el software de la máquina guarda por defecto, y por defecto decide casi todo sobre qué formatos se propagan. Los casos incómodos son los predecibles: un destinatario en un software diferente, una versión antigua, o un sistema que sólo acepta un formato específico para cargar. Los tres están a una conversión de trabajar. ODT es el formato OpenDocument Text, el formato estándar ISO del procesador de textos utilizado por LibreOffice y OpenOffice.

Question 5

¿Qué pasa si mi ODT es un escaneo en lugar de un texto real?

Accepted Answer

Entonces nada aguas abajo puede leerlo hasta que OCR se haya ejecutado. Una página escaneada es una imagen de palabras: se ve bien, y buscar, copiar o convertir a un documento editable todo vuelve vacío. El reconocimiento óptico de caracteres añade una capa de texto real sobre la imagen, después de lo cual las palabras son seleccionables y la conversión produce un documento real en lugar de un envoltorio alrededor de una fotografía.

Question 6

¿Qué sucede con las imágenes y tablas incrustadas en un ODT?

Accepted Answer

Se encuentran, con el diseño re-derivado en lugar de copiado. Las imágenes mantienen su resolución y su ancla; las tablas mantienen sus celdas y normalmente sus bordes. Lo que se mueve es el posicionamiento fino — una figura colocada junto a un párrafo puede terminar encima o debajo de él una vez que el texto se refluya a un tamaño de página diferente. Un documento donde se importa es uno para exportar a un diseño fijo en lugar.

Question 7

¿Tiene una ODT páginas fijas?

Accepted Answer

No — el contenido fluye, y las páginas aparecen sólo cuando algo decide sobre el tamaño de una página. Cambiar la fuente, los márgenes o la pantalla y la numeración de la página cambia con ella. Es por eso que una referencia de página de un ODT no es confiable, y por qué convertir a un formato de diseño fijo es el paso que hace que los números de página signifiquen algo.

Question 8

¿Es un archivo ZIP ODT realmente debajo?

Accepted Answer

Lo es, y cambiar el nombre de una copia y abrirlo con cualquier herramienta de archivo lo demuestra: dentro están las partes estructuradas del formato se construye, además de las imágenes y fuentes a las que se refieren. Ese diseño es por qué estos archivos se comprimen bien, por qué uno dañado a veces puede ser parcialmente recuperado, y por qué software que no es la aplicación original puede leerlas en absoluto. No es una invitación a editar las piezas a mano — el manifiesto tiene que permanecer consistente. Un ODT es un ZIP de archivos XML, estructuralmente similar a DOCX pero con una especificación abierta diseñada por el comité en lugar de por un proveedor.

Question 9

¿Puedo seguir editando después de convertir mi ODT?

Accepted Answer

Eso depende completamente del destino. Convertir a otro formato de documento editable mantiene la estructura — estilos, encabezados, tablas — así que el trabajo continúa normalmente. Convertir a una página o formato de imagen produce algo para leer en lugar de escribir, y volver de allí significa una segunda conversión que reconstruye la estructura en lugar de restaurarla. Mantenga el ODT como la copia de trabajo de cualquier manera.

Question 10

¿Quién controla el formato ODT?

Accepted Answer

Nadie, y ese es el punto de ello. La especificación es pública, cualquiera puede implementarla sin pedir ni pagar, y ninguna empresa puede cambiar los términos más tarde —por eso los archivos, organismos de estándares e instituciones públicas especifican formatos como este para cualquier cosa que todavía tiene que abrir en veinte años.El comercio no es compatibilidad, lo cual es excelente; es que no hay ningún proveedor al que llamar cuando alguna herramienta implementa mal la especificación.

Question 11

¿Puedo convertir una carpeta entera de archivos ODT de una sola vez?

Accepted Answer

Con una cuenta, sí — déjalas juntas y se hacen colas como un trabajo en lugar de manejarlos uno a la vez, con los mismos ajustes aplicados en el lote y los resultados devueltos juntos. Las conversiones gratuitas ejecutan un solo archivo a la vez (las herramientas de fusión toman dos); un plan de pago es lo que desbloquea el procesamiento por lotes y el límite más grande por archivo, que es lo que hace práctico convertir un archivo completo.

Question 12

¿Qué le sucede a mi archivo ODT después de la conversión?

Accepted Answer

Se elimina. La carga y el resultado convertido se sientan en el servidor sólo mientras el trabajo los necesite y luego se eliminen automáticamente; la transferencia se ejecuta sobre HTTPS en ambas direcciones. Nadie lee el contenido, nada se indexa, y nada se pasa a nadie más. Si prefiere no esperar al barrido automático, cerrar el trabajo elimina los archivos inmediatamente.

ODT Convertidor

Explorar convertidores de formato

Convertir ODT a otros formatos

Convertir a ODT

Acerca de ODT

Usos comunes

ODT Preguntas frecuentes sobre la conversión