Question 1

Файли MOBI чист?

Accepted Answer

MOBI (Mobipocket) is an eBook format originally designed for Mobipocket Reader and Amazon Kindle devices.

Question 2

Оё ман метавонам MOBI китобро дар чизе, ки Kindle нест, хонам?

Accepted Answer

Танҳо баъди табдилдиҳӣ, умуман. MOBI формати худи Amazon мебошад ва пуштибонии берун аз барномаҳо ва дастгоҳҳои он нозук аст, бинобар ин, гузаронидани китоб ба Kobo, дастгоҳи Apple ё хонандаи мақсаднок маънои аввал табдилдиҳиро дорад. Аз хариди мағоза истисное, ки тамоми равандро бозмедорад: агар файл DRM-и Amazon-ро дошта бошад, ҳеҷ як конвертер наметавонад онро дар ин ҷо ё дар ягон ҷои дигар боз кунад. Дар соли 2016 дар шаҳри Душанбе бо иштироки аҳли санъати тоҷик ва хориҷӣ намоишгоҳи «Адабиёти муосири тоҷик» баргузор гардид.

Question 3

Чаро харидҳо ҳамчун MOBI меоянд?

Accepted Answer

Азбаски формати худи мағозаи интиқоли бастабандӣ, бо барномаҳои худ ва, барои мундариҷаи пардохтшуда, бо ҳисоби шумо алоқаманд аст. Ин аст, ки онро дар дохили он экосистема муфид ва берун аз он душвор мекунад. Файлҳое, ки бо ҳисоби қулф нашудаанд, одатан табдил дода мешаванд; муҳофизатшудаҳо наметавонанд бо ягон табдилдиҳанда кушода шаванд, ки ин хосияти мақсаднокии формат аст, на маҳдудият дар ин ҷо. MOBI формати Mobipocket аст, ки аз соли 2005 аз ҷониби Amazon харида шуда, ҳамчун формати Kindle истифода мешавад.

Question 4

Чаро MOBI-и харидаам аз табдилдиҳӣ сар мепечад?

Accepted Answer

Зеро он рамзгузорӣ шудааст. MOBI-и харидашуда аз мағоза ба ҳисоби шумо қулф карда шудааст ва файле, ки конвертер мебинад, матни рамзгузорӣ ба ҷои китоб аст - то он даме, ки нармафзори мағоза онро барои хонандаи худ рамзгузорӣ накунад, чизе барои хондан нест. Ҳузфи ин муҳофизат дар бисёр кишварҳо минтақаи хокистарии қонунӣ мебошад ва ин сайт ин корро намекунад. Файлҳое, ки шумо худ сохтаед ё бе DRM бор кардаед, одатан ба конвертатсия мегузаранд.

Question 5

Оё ҷадвали мундариҷа ҳангоми табдил додани MOBI нигоҳ дошта мешавад?

Accepted Answer

Бале, ҳар ҷое, ки ҳадаф ҷойи барои гузоштани онро дорад. Форматҳои китоби электронӣ навигатсияро ҳамчун сохтори воқеӣ нигоҳ медоранд - рӯйхати ангуштонҳои фасл, ки хонанда ба менюи гузариш табдил медиҳад - ва он байни онҳо интиқол дода мешавад. Содироти нақшаи фиксӣ онро ба замимаҳо табдил медиҳад, ва содироти матни оддӣ онро бо ҳамаи сохтори дигар гум мекунад. Қадамҳои фасл худашон дар ҳамаи се ҷо нигоҳ дошта мешаванд.

Question 6

Агар MOBI-и ман скан бошад, на матни воқеӣ, чӣ мешавад?

Accepted Answer

Пас ҳеҷ чиз онро то он даме, ки OCR иҷро шавад, хонда наметавонад. Саҳифаи сканшуда тасвири калимаҳо мебошад: он хуб менамояд ва ҷустуҷӯ, нусхабардорӣ ё табдилдиҳӣ ба санади таҳриршаванда ҳама холӣ бармегардад. Муайянкунии оптикии аломатҳо ба тасвири матни воқеӣ табақаи матнро илова мекунад, баъд аз он калимаҳо интихоб карда мешаванд ва табдилдиҳӣ санади воқеиро ба ҷои бастани атрофи сурат ба вуҷуд меорад.

Question 7

Оё тасвири рӯйхати файлҳо ҳангоми табдил додани MOBI нигоҳ дошта мешавад?

Accepted Answer

Ин, агар китоби якро ҳамчун саҳифаи муқоваи китоби навиштаҷот, на танҳо тасвири саҳифаи аввалро сабт кунад. Ин фарқият сабаб аст, ки китоби табдилёфта баъзан ҷойи холиро дар китобхона нишон медиҳад: тасвир дар файл аст, аммо ҳеҷ чиз онро ҳамчун саҳифаи муқова нишон намедиҳад, бинобар ин барномаи хонанда ҳеҷ чизро намоиш намедиҳад. Ин метамаълумот аст, на мундариҷа, ва онро баъдтар бе даст задани матн танзим кардан мумкин аст.

Question 8

Оё MOBI саҳифаҳои номуайян дорад?

Accepted Answer

Не — содержимое течет и страницы появляются только тогда, когда что- то решает размер страницы. Измените шрифт, поля или экран и номера страниц с ним изменятся. Вот почему ссылка на страницу из MOBI ненадежна, и почему преобразование в формат с фиксированным расположением является шагом, который делает номера страниц что- то значимым.

Question 9

Оё ман бояд файлҳои навро ҳамчун MOBI захира кунам?

Accepted Answer

Танҳо агар ягон чизи поёнӣ инро талаб кунад. Формат боз ҳам кушода мешавад ва дар бораи табдил додани бойгоние, ки мушкилӣ намеорад, ҳеҷ зарурате нест, аммо ин дигар ба ҷое, ки асбобҳо ё самаранокӣ меравад, намерасад. Барои ҳар чизи нав, формати ҷорӣ ҳеҷ чизи иловагӣ сарф намекунад ва аз давраи ояндаи ин савол дар чанд соли оянда пешгирӣ мекунад.

Question 10

Оё MOBI берун аз экосистемаи Amazon истифодашаванда аст?

Accepted Answer

Қисми. Формати худаш ба қадри кофӣ хуб ҳуҷҷатгузорӣ шудааст, ки бисёр хонандагон ва асбобҳои табдилдиҳӣ онро идора мекунанд, бинобар ин файли бе DRM хуб ҳаракат мекунад. Ҳар чизе, ки аз мағоза харида шудааст, масъалаи дигар аст - он бо ҳисоби шумо рамзгузорӣ шудааст ва бо ягон асбоби сеюм кушода намешавад, ки ин тарҳрезӣ аст, ки ба ҷои хатогӣ кор мекунад.

Question 11

Оё ман метавонам тамоми ҷузвдони MOBI файлҳоро якбора табдил диҳам?

Accepted Answer

Бо ҳисоби корбар, дуруст - онҳоро якҷоя партоед ва онҳо ҳамчун як кор дар навбати худ ба ҷои якҷоя кор кардан, бо ҳамон танзимотҳо дар тамоми баста истифода бурда мешаванд ва натиҷаҳо якҷоя бармегарданд. Тағирёбиҳои ройгон як файлро дар як вақт иҷро мекунанд (асбобҳои якҷоякунӣ ду файлро мегирад); нақшаи пардохташуда барои иҷрои гурӯҳӣ ва маҳдудияти калони файлҳо кушода мешавад, ки ин табдил додани тамоми бойгониро амалӣ мекунад.

Question 12

Пас аз табдилдиҳӣ бо файли MOBI-и ман чӣ рӯй медиҳад?

Accepted Answer

Он нобуд карда мешавад. Боркунӣ ва натиҷаи табдилёфта дар сервер танҳо то он вақт, ки кор ба онҳо ниёз дорад, мемонанд ва баъд худкорона тоза карда мешаванд; интиқол дар ҳар ду самт аз HTTPS иҷро мешавад. Ҳеҷ кас оканаро намехонад, ҳеҷ чиз индекс карда намешавад ва ҳеҷ чиз ба касе дигар дода намешавад. Агар шумо интизори тозакунии худкорро нахоҳед, пӯшидани кор файлҳоро фавран тоза мекунад.

MOBI Табдилдиҳанда

Табдилдиҳандаҳои форматро дида бароед

Табдил додан MOBI ба дигар форматҳо

Табдил додан ба MOBI

Дар бораи MOBI

Истифодаи маъмул

MOBI Саволҳои зуд-зуд додашавандаи табдилдиҳӣ