মোবি হচ্ছে কিন্ডল এর পুরনো ফরম্যাট, যা এডব্লিউডব্লিউ৩ এর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে এবং নতুন সাইডলোড করা বইয়ের জন্য অ্যামাজন এর দ্বারা অবসর গ্রহণ করেছে।
MOBI (Mobipocket) is an eBook format originally designed for Mobipocket Reader and Amazon Kindle devices.
কিন্ডল নয় এমন কোনো কিছুর ওপর আমি কি MOBI বই পড়া সম্ভব?
+
শুধুমাত্র তা রূপান্তর করার পর, সাধারণত। MOBI হচ্ছে আমাজন এর নিজস্ব ফরম্যাট এবং এর অ্যাপস এবং ডিভাইস ছাড়া সমর্থন ছিন্নভিন্ন, তাই একটি বইকে কোবো, অ্যাপল ডিভাইস বা সাধারণ উদ্দেশ্যের রিডারে স্থানান্তর করার অর্থ প্রথমে রূপান্তর করা। স্টোর ক্রয় করা ব্যতিক্রম যা সমগ্র প্রক্রিয়া বন্ধ করে: যদি ফাইলটি আমাজন এর ডিআরএম বহন করে, কোন রূপান্তরকারী এটি খুলতে পারবে না, এখানে বা অন্য কোথাও। আমাজন ২০২২ সালে নতুন প্রকাশনার জন্য মোবি গ্রহণ করা বন্ধ করে দিয়েছে, আর এই ফরম্যাট আধুনিক সিএসএস, অন্তর্ভুক্ত ফন্ট বা নির্দিষ্ট বিন্যাস প্রকাশ করতে পারে না।
কেন কিনতে MOBI হিসাবে আসে?
+
কারণ এই ফরম্যাটটি স্টোর-এর নিজস্ব ডেলিভারি ওয়াপার, তার অ্যাপলিকেশন এবং, পরিশোধকৃত বিষয়বস্তু, আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত। এই কারণেই এই ইকোসিস্টেমের মধ্যে এটি সুবিধাজনক এবং বাইরে এটি অস্বস্তিকর। ফাইল যা অ্যাকাউন্ট-লক করা হয় না তা স্বাভাবিকভাবে রূপান্তরিত হয়; সুরক্ষিত ফাইলগুলি কোন রূপান্তরক দ্বারা খোলা যায় না, যা এখানে একটি সীমাবদ্ধতার পরিবর্তে ফরম্যাটের একটি ইচ্ছাকৃত বৈশিষ্ট্য। মোবি হচ্ছে মোবিপ্যাকেট ফরম্যাট যা ২০০৫ সালে অ্যামাজন কিনে নেয় এবং মূল কিন্ডল ফরম্যাট হিসেবে ব্যবহার করে।
কেন আমার ক্রয়কৃত MOBI রূপান্তর করতে অস্বীকার করে?
+
কারণ এটি এনক্রিপ্ট করা। একটি স্টোর-এ কিনলে MOBI একটি অ্যাকাউন্টে লক করা হয়, এবং ফাইল একটি রূপান্তরকারী একটি বই না দেখে সাইফার টেক্সট দেখতে পাবে - কিছুই পড়া যাবে না যতক্ষণ না স্টোর সফটওয়্যার এটিকে নিজের পাঠকের জন্য ডিক্রিপ্ট করে। এই সুরক্ষা অপসারণ করা অনেক দেশে একটি আইনগত ধূসর এলাকা এবং এই সাইটটি এমন কিছু করে না। ফাইল আপনি নিজে তৈরি করেছেন, অথবা DRM-মুক্ত ডাউনলোড করেছেন, সাধারণত রূপান্তর করা হয়।
MOBI রূপান্তর করার সময় কি বিষয়বস্তু তালিকা টি রক্ষা করা হবে?
+
হ্যাঁ, যেখানেই লক্ষ্যে এটি রাখার জন্য কোন জায়গা থাকে । ই- বই ফরম্যাট ন্যাভিগেশনকে বাস্তব গঠন হিসাবে সংরক্ষণ করে — অধ্যায় অ্যাঙ্কর তালিকা যা পাঠক একটি জাম্প মেনুতে পরিণত করে — এবং যে তাদের মধ্যে বহন করা হয় । একটি স্থির- বিন্যাস রপ্তানি এটি বুকমার্কে পরিণত করে, এবং একটি প্লেইন- টেক্সট রপ্তানি এটি অন্য সব কাঠামোর সাথে হারিয়ে ফেলে । অধ্যায় বিভাজন নিজেদের তিনটি সব বেঁচে থাকে ।
যদি আমার MOBI প্রকৃত টেক্সট নয়, বরং স্ক্যান করা হলে কি হবে?
+
OCR চালানোর আগে কোন কিছুই এটি পড়তে পারে না । স্ক্যান করা পৃষ্ঠা শব্দের ছবি: এটি ভাল দেখায়, এবং অনুসন্ধান, অনুলিপি অথবা সম্পাদনযোগ্য নথিতে রূপান্তর করা সব ফাঁকা ফিরে আসে । অপটিক্যাল অক্ষর সনাক্তকরণ ছবির উপর একটি বাস্তব টেক্সট স্তর যোগ করে, যার পরে শব্দ নির্বাচন করা যায় এবং রূপান্তর একটি ছবির চারপাশে একটি ওয়াপার বদলে একটি বাস্তব নথি তৈরি করে ।
MOBI রূপান্তর করার সময় কি প্রচ্ছদ ছবি সংরক্ষণ করা হবে?
+
এটি, যদি বইটি প্রথম পৃষ্ঠায় কেবল একটি ছবির পরিবর্তে একটি ছবিকে প্রচ্ছদ হিসেবে রেকর্ড করে থাকে। এই পার্থক্যটি হল কেন একটি রূপান্তরিত বই কখনও কখনও লাইব্রেরিতে একটি ফাঁকা প্লেসহোল্ডার প্রদর্শন করে: ছবিটি ফাইলের মধ্যে এখনও আছে, কিন্তু এটিকে প্রচ্ছদ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়নি, তাই রিডার অ্যাপলিকেশন কিছুই প্রদর্শন করে না। এটি বিষয়বস্তুর পরিবর্তে মেটাডাটা, এবং এটি টেক্সট স্পর্শ না করে পরে সেট করা যেতে পারে।
MOBI-এর কি স্থায়ী পৃষ্ঠা রয়েছে?
+
না — বিষয়বস্তু প্রবাহিত হয় এবং পৃষ্ঠাগুলি শুধুমাত্র তখনই দেখা যায় যখন কিছু একটি পৃষ্ঠার আকার নির্ধারণ করে। ফন্ট, মার্জিন বা পর্দার পরিবর্তন এবং পৃষ্ঠা সংখ্যা পরিবর্তনের সাথে সাথে। এই কারণে MOBI থেকে পৃষ্ঠা রেফারেন্স অবিশ্বাসযোগ্য, এবং কেন একটি স্থির- বিন্যাস ফরম্যাটে রূপান্তর করা হচ্ছে পদক্ষেপ যা পৃষ্ঠা সংখ্যা কিছু অর্থ করে।
নতুন ফাইল কি এখনও MOBI হিসাবে সংরক্ষণ করা হবে?
+
শুধুমাত্র যদি কিছু downstream এটি প্রয়োজন হয় । ফরম্যাট এখনও খোলা হয়, এবং কোন আর্কাইভ রূপান্তর করার কোন তাড়াহুড়া নেই যে সমস্যার সৃষ্টি করে না, কিন্তু এটি এখন আর টুলিং বা কার্যকারিতা যেখানে যাচ্ছে না । নতুন কিছুর জন্য, একটি বর্তমান ফরম্যাট অতিরিক্ত কোন খরচ করে না এবং এই প্রশ্নের পরবর্তী রাউন্ড এড়িয়ে যায় কয়েক বছর পরে ।
MOBI কি অ্যামাজনের ইকোসিস্টেমের বাইরে ব্যবহারযোগ্য?
+
আংশিকভাবে। এই ফরম্যাটটি নিজেই যথেষ্ট ভালভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে যে বেশ কয়েকজন পাঠক এবং রূপান্তর টুল এটিকে হ্যান্ডেল করে, তাই একটি DRM-মুক্ত ফাইল ঠিকমতো ঘুরে বেড়ায়। স্টোর থেকে কিনে নেওয়া যেকোন কিছু ভিন্ন বিষয়—এটি আপনার অ্যাকাউন্টের বিরুদ্ধে এনক্রিপ্ট করা এবং যেকোন তৃতীয় পক্ষের টুল দ্বারা খোলা যায় না, যা একটি ত্রুটি নয়, বরং ডিজাইন যা ইচ্ছাকৃতভাবে কাজ করে।
রূপান্তরের পর আমার MOBI ফাইলের কি হবে?
+
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়। আপলোড করা ফাইল এবং রূপান্তরিত ফলাফল আমাদের সার্ভারে প্রায় 24 ঘণ্টা থাকে, যাতে ফলাফল ডাউনলোড করার সময় থাকে, এবং তারপর একটি স্বয়ংক্রিয় পরিষ্কার প্রক্রিয়ায় সরিয়ে ফেলা হয়। স্থানান্তর দুই দিকেই HTTPS-এর মাধ্যমে হয়। কেউ বিষয়বস্তু পড়ে না, কিছুই ইনডেক্স করা হয় না, এবং কিছুই অন্য কাউকে দেওয়া হয় না।
MOBI রূপান্তর করতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
+
সাধারণত সেকেন্ড । ছোট ফাইল কার্যকরভাবে তাৎক্ষণিক, এবং যে ক্ষেত্রে বাস্তব সময় নেয় তা হল যেগুলো বাস্তব কাজ করছে: একটি দীর্ঘ রেকর্ড যা ফ্রেম প্রতি ফ্রেম পুনরায় এনকোড করা প্রয়োজন, একটি স্ক্যান করা নথি যা অক্ষর সনাক্তকরণ দিয়ে যাচ্ছে, অথবা একটি খুব বড় ব্যাচ । যেখানে একটি রূপান্তর শুধুমাত্র বর্তমান তথ্য পুনরায় বিতরণ করে বা পুনরায় প্যাকেজ করে তা দ্রুত থাকে ফাইল কত বড় হোক না কেন, কারণ কিছুই ডিকোড করা হচ্ছে না ।
