FictionBook (FB2) pohranjuje cijelu knjigu kao strukturirani XML, što je čini jednostavnim za pretvorbu, ali rijetkim izvan čitača ruskog jezika.
Uobičajene upotrebe
Fiction books
Russian eBooks
XML-based reading
FB2 Često postavljana pitanja o konverziji
Šta je FB2 datoteka?
+
FB2 (FictionBook) is an XML-based eBook format popular in Russia and Eastern Europe.
Zašto ista FB2 knjiga izgleda drugačije na dva uređaja?
+
Zato što je namijenjeno. FB2 je paket strukturiranog teksta i stila koji čitač raspoređuje na odabranom fontu i veličini, tako da broj stranica i prijelomi linija su svojstva uređaja, a ne knjige. Pretvorba u format fiksnog rasporeda zamrzava jedan određeni prikaz - dobar za štampanje, lošiji za čitanje na telefonu. FB2 je FictionBook, XML format e-knjiga nastao u Rusiji oko 2004. godine i još uvijek dominantan u bibliotekama na ruskom jeziku.
Ko koristi FB2 u praksi?
+
Digitalne biblioteke i arhive, uglavnom — format je baziran na XML-u, tako da je knjiga u njemu strukturirani podaci umjesto prikaza, i može se validirati, indeksirati i transformirati programski.To je ozbiljna prednost za kolekciju i nebitno za pojedinog čitaoca, čiji uređaj vjerovatno želi nešto više uobičajeno. FB2-ova XML struktura je trivijalno strojno čitljiva i nosi mnogo bogatije bibliografske metapodatke nego EPUB.
Da li će sadržaj preživjeti pretvorbu FB2?
+
Da, gdje god da cilj ima mjesto za stavljanje. Formati e-knjiga pohranjuju navigaciju kao stvarnu strukturu - listu sidrišta poglavlja koje čitalac pretvara u skočni meni - i koja se prenosi između njih. Izvoz fiksnog izgleda pretvara ih u oznake, a izvoz običnog teksta gubi ih zajedno sa svim ostalim strukturnim. Sami prijelomi poglavlja preživljavaju sva tri.
Šta ako je moj FB2 skenirani tekst, a ne pravi tekst?
+
Tada ništa niže ne može da je pročita dok OCR ne pokrene. Skenirana stranica je slika riječi: izgleda dobro, i pretraživanje, kopiranje ili pretvaranje u dokument koji se može uređivati sve vraća prazno. Optičko prepoznavanje znakova dodaje sloj stvarnog teksta preko slike, nakon čega se riječi mogu odabrati i pretvorba proizvodi stvarni dokument umjesto omota oko fotografije.
Da li je slika na omotu sačuvana kada konvertiram FB2?
+
To je, pod uslovom da knjiga zabilježi jednu kao naslovnicu umjesto da samo ima sliku na svojoj prvoj stranici. Ta razlika je razlog zašto konvertirana knjiga ponekad prikazuje prazno mjesto u biblioteci: slika je još uvijek unutar datoteke, ali ništa je ne označava kao naslovnicu, tako da aplikacija čitača ne prikazuje ništa. To su metapodaci umjesto sadržaja, i to se može postaviti kasnije bez dodirivanja teksta.
Da li FB2 ima fiksne stranice?
+
Ne — sadržaj teče, i stranice se pojavljuju samo kada nešto odlučuje o veličini stranice. Promijenite font, margine ili zaslon i numeriranje stranica se mijenja s njim. To je razlog zašto je referenca stranice od FB2 nepouzdan, i zašto je pretvorba u format fiksnog rasporeda korak koji čini brojeve stranica nešto značiti.
Ko kontrolira FB2 format?
+
Niko, i to je poenta. Specifikacija je javna, svatko ju može implementirati bez traženja ili plaćanja, i nijedna kompanija ne može kasnije promijeniti uslove - što je razlog zašto arhive, tijela za standarde i javne institucije specificiraju formate poput ovog za sve što se još uvijek mora otvoriti za dvadeset godina. Trgovina nije kompatibilnost, što je odlično; to je da nema prodavca kojeg treba pozvati kada neki alat loše implementira specifikaciju.
Šta će se desiti sa mojom datotekom FB2 nakon pretvorbe?
+
Automatski se briše. Otpremljena datoteka i konvertovani rezultat ostaju na našim serverima oko 24 sata, što ostavlja vremena da preuzmete rezultat, a zatim ih uklanja automatsko čišćenje. Prijenos se u oba smjera odvija putem HTTPS-a. Niko ne čita sadržaj, ništa se ne indeksira i ništa se ne prosljeđuje nikome drugom.
Koliko dugo traje pretvorba FB2?
+
Obično sekunde. Male datoteke su efektivno trenutne, a slučajevi koji uzimaju stvarno vrijeme su oni koji rade pravi posao: duga snimanja koja se moraju ponovno kodirati okvir po okvir, skenirani dokument koji prolazi kroz prepoznavanje znakova, ili vrlo velika serija. Gdje pretvorba samo preomata ili prepakira postojeće podatke, ona ostaje brza bez obzira na veličinu datoteke, jer se ništa ne dekodira.
Koji je najbolji način obrade FB2 datoteke?
+
Otpremite datoteku tako što ćete je prevući na stranicu ili kliknuti za pretraživanje, odaberite izlazni format, a zatim pokrenite konverziju. Konvertovana datoteka je spremna za preuzimanje kada se završi.
Je li pretvorba besplatna??
+
Da, naš konverter je potpuno besplatan za osnovnu upotrebu. Nije potrebna registracija.
