AZW3 é o formato Kindle 8 usado polos dispositivos Amazon, engadindo unha disposición CSS apropiada sobre o formato AZW máis antigo.
Usos comúns
Kindle eBooks
Amazon reading
Enhanced eBooks
AZW3 Preguntas frecuentes sobre a conversión
Que é un ficheiro AZW3?
+
AZW3 (Kindle Format 8) is Amazon's advanced eBook format with enhanced formatting support.
Podo ler un AZW3 libro nun dispositivo que non sexa un Kindle?
+
Só despois de convertelo, en xeral. AZW3 é o formato propio de Amazon e o soporte fóra das súas aplicacións e dispositivos é irregular, polo que mover un libro a un Kobo, un dispositivo Apple ou un lector de propósito xeral significa convertelo primeiro. As compras na tenda son a excepción que detén todo o proceso: se o ficheiro leva o DRM de Amazon, ningún conversor pode abrilo, aquí ou en calquera outro lugar. AZW3 é só para Amazon, e as compras protexidas por DRM non poden ser convertidas por ningunha ferramenta.
Por que as compras chegan como AZW3?
+
Porque o formato é o propio envoltorio de entrega da tenda, ligado aos seus programas e, para os contidos pagos, á súa conta. Isto é o que o fai conveniente dentro dese ecosistema e incómodo fóra del. Os ficheiros que non están bloqueados pola conta convértense normalmente; os protexidos non poden ser abertos por ningún conversor, o que é unha propiedade deliberada do formato máis que unha limitación. AZW3 é Kindle Format 8, que Amazon introduciu en 2011 para substituír o antigo formato MOBI.
Por que o meu AZW3 comprado rexeita converter?
+
Porque está cifrado. Un AZW3 comprado nunha tenda está bloqueado nunha conta, e o ficheiro que ve un conversor é un texto cifrado en vez dun libro - non hai nada que ler ata que o software da tenda o descifre para o seu propio lector. Eliminar esa protección é unha área gris legal en moitos países e non é algo que este sitio faga. Os ficheiros que faga vostede mesmo, ou que obteña sen DRM, convértense normalmente.
Sobrevive a táboa de contidos ao converter un AZW3?
+
Si, onde queira que o destino teña un lugar para colocalo. Os formatos de ebook almacenan a navegación como unha estrutura real - unha lista de ancoraxes de capítulo que o lector converte nun menú de salto - e que é levada entre eles. Unha exportación de disposición fixa convértea en marcadores, e unha exportación de texto simple pérdea xunto con todo o resto estrutural. As propias rompecabezas sobreviven a todas as tres.
E se o meu AZW3 é unha dixitalización en vez dun texto real?
+
Entón nada pode lelos ata que se execute o OCR. Unha páxina dixitalizada é unha imaxe de palabras: parece ben, e as procuras, copias ou conversións a un documento editábel devolven en branco. O recoñecemento óptico de caracteres engade unha capa de texto real sobre a imaxe, despois da cal as palabras son seleccionábeis e a conversión produce un documento real no canto dun envoltorio arredor dunha fotografía.
Mantéñense as imaxes da portada cando se converte un AZW3?
+
Isto é, sempre que o libro rexistre unha como portada en vez de ter só unha imaxe na primeira páxina. Esta distinción é a razón pola que un libro convertido mostra ás veces un marcador en branco nunha biblioteca: a imaxe aínda está dentro do ficheiro, pero nada a marca como portada, polo que o programa lector non mostra nada. Son metadatos en vez de contido, e pódense configurar despois sen tocar o texto.
Ten un AZW3 páxinas fixas?
+
Non, o contido flue e as páxinas aparecen só cando algo decide o tamaño da páxina. Cambie a fonte, as marxes ou a pantalla e a numeración das páxinas cambiará con iso. Por iso unha referencia de páxina a partir de AZW3 non é fiable, e por iso converter a un formato de disposición fixa é o paso que fai que os números de páxina signifiquen algo.
É AZW3 demasiado novo para ser amplamente soportado?
+
A compatibilidade aquí é unha cuestión de software en vez dunha de hardware, o que fai que sexa un problema moito menor: non hai chip de descodificador para agardar, só un lector ou un editor que ten que ser actualizado. O que queda son programas antigos, e calquera cousa que deixou de ser mantida antes de que existise o formato. A conversión é un paso de compatibilidade en vez dun rescate. AZW3 soporta fontes tipográficas incorporadas, maiúsculas, páxinas de disposición fixa e CSS apropiado, polo que os libros ilustrados e técnicos sobreviven.
É AZW3 utilizable fóra do ecosistema de Amazon?
+
En parte. O formato en si está documentado o suficientemente ben como para que o manexen varios lectores e ferramentas de conversión, polo que un ficheiro sen DRM movese ben. Calquera cousa comprada na tenda é un asunto diferente, está cifrado contra a súa conta e non pode ser aberto por ningunha ferramenta de terceiros, o que é o deseño que funciona como se pretendía máis que un erro.
Canto tempo leva converter un AZW3?
+
Normalmente segundos. Os ficheiros pequenos son efectivamente instantáneos, e os casos que tardan tempo real son os que fan o traballo real: unha gravación longa que ten que ser recodificada fotograma a fotograma, un documento escaneado que pasa polo recoñecemento de caracteres, ou un lote moi grande. Cando unha conversión só reenvolve ou reempaqueta os datos existentes, permanece rápido sen importar o tamaño do ficheiro, porque non se descodifica nada.
Cal é a mellor maneira de procesar AZW3 ficheiros?
+
Upload your file by dragging it onto the page or clicking to browse, choose the output format, then start the conversion. The converted file is ready to download when it finishes.
