AC3 (Dolby Digital) is a multi-channel surround sound audio format.
AC3 ট্র্যাকটি কি হেডফোনে বাজানো হবে?
+
সত্যি নয় - এটি একটি সিনেমা সরবরাহ বিটস্ট্রিম। একটি AC3 স্ট্রিম একটি মাল্টিচ্যানেল মিক্স বহন করে যা একটি AV রিসিভার দ্বারা ডিকোড করা হবে এবং একটি রুমের চারপাশে প্রকৃত স্পিকারে পাঠানো হবে। একটি ফোন বা ল্যাপটপ এটিকে দুটি চ্যানেলে fold করতে হবে এটি চালানোর আগে, এবং যে downmix সাধারণত নিরব এবং স্টেরিও ট্র্যাকের চেয়ে flatter স্টেরিও হিসাবে mastered। এটি রূপান্তর করুন যদি গন্তব্য হেডফোন; এটি রাখুন যদি গন্তব্য একটি রিসিভার। এসি-৩ হচ্ছে সাউন্ড ট্র্যাক যা প্রতিটি এভি রিসিভার, ডিভিডি প্লেয়ার এবং টিভি ডিকোড করে, তাই এটা এখনো সম্প্রচারের ভিত্তি।
AC3 ফাইলে কতটুকু গুণগত মান হারিয়ে গেছে?
+
যেকোন কিছুই মূল এনকোডার পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং এটি পুনরুদ্ধার করা যাবে না । AC3 সংকুচিত করে মডেল করে যা কানে লক্ষ্য করা যাবে না — ধীর শব্দ উচ্চস্বরের নিচে বসানো, আন্তঃসংকেতের আউটপুট — এবং স্থায়ীভাবে এটি অপসারণ করে । একটি স্বাস্থ্যকর বিটরেটে যা প্রায় সবাইকে শোনা যায় না । যা এটি নয় তা রুপান্তরযোগ্য, তাই lossless ফরম্যাটে রূপান্তর করা মূলটি পুনরুদ্ধার করার পরিবর্তে বর্তমান অবস্থা সংরক্ষণ করে । AC-3 হল lossy multichannel audio, সাধারণত ৫.১ at ৩৮৪ বা ৪৪৮ kbps, ডায়ালগ normalization এবং downmixing এর জন্য metadata সহ।
ডিস্কের সাউন্ডট্র্যাক কেন সবসময় AC3?
+
কারণ ডিস্ক স্ট্যান্ডার্ড এর নাম দিয়েছে । একটি প্লেয়ারকে অডিওকে কোন সফটওয়্যার বা আপডেট ছাড়াই স্থির ফাংশন হার্ডওয়্যারের মাধ্যমে ডিকোড করতে হয়, তাই এই নির্দিষ্টকরণ একটি ফরম্যাট বেছে নিয়েছে এবং প্রতিটি ডিস্ক চাপানোর পর থেকে এটি বহন করে আসছে । এই কারণেই একটি রিসিভার এটিকে কোন দ্বিধা ছাড়াই হ্যান্ডেল করে এবং একটি ব্রাউজার এটিকে স্পর্শ করবে না — ফরম্যাটটি যেখানেই স্ট্যান্ডার্ড যায়, সেখানেই যায়, আর অন্য কোথাও যায় না । AC-3 হল ডলবি ডিজিটাল, ১৯৯০ এর দশকের শুরুতে লেজারডিস্ক, ডিভিডি, এটিএসসি সম্প্রচার এবং সিনেমাতে সার্ভার ফরম্যাটের মান নির্ধারণ করা হয়।
কেন আমার AC3 ফাইলটি ট্র্যাকের নাম অথবা শিল্পকর্ম ছাড়া দেখানো হচ্ছে?
+
কারণ এই ফরম্যাটে মূলত এগুলো সংরক্ষণ করার কোন জায়গা নেই। AC3 অডিও ফাইলের চারপাশে নির্ধারিত হয়েছে, শিরোনাম, অ্যালবাম অথবা কভার ছবির জন্য কোন আদর্শ স্থান নেই, তাই প্লেয়ার ফাইলের নাম প্রদর্শন করতে ফিরে যায়। ট্যাগকৃত ফরম্যাটে রূপান্তর করা লাইব্রেরীকে ব্রাউজযোগ্য করে তোলে - রূপান্তরের সময় ট্যাগ লেখা হয়, পুনরুদ্ধার করা হয় না, তাই আশা করা যায় যে উৎস থেকে কখনো নেওয়া না হওয়া ট্যাগগুলো পূরণ করা হবে। AC-3 আধুনিক মানদণ্ডের দ্বারা অকার্যকর এবং স্টেরিওতে ডাউনমিক্স না করে ব্রাউজার, ফোন বা বেশিরভাগ ওয়েব প্লেয়ার দ্বারা গ্রহণযোগ্য নয়।
কেন AC3 এত বেশি ডিস্ক এবং সম্প্রচারে আছে যদি আমি কখনো এটি বেছে না নিই?
+
কারণ এটি হার্ডওয়্যারের লাইসেন্সের মধ্যে রয়েছে, দর্শক দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার পরিবর্তে। এই ফরম্যাটটি অপটিক্যাল ডিস্ক এবং ডিজিটাল সম্প্রচারের জন্য বাধ্যতামূলক অডিও স্ট্যান্ডার্ড হিসেবে নির্ধারিত হয়েছে, তাই প্রতিটি প্লেয়ার, রিসিভার এবং সেট-টপ বক্স দশক ধরে এটি ডিকোড করেছে এবং বিষয়বস্তু শিল্প এটি অনুযায়ী এতে এনকোড করেছে। গৃহস্থালির যন্ত্রপাতি যে সব জায়গায় পাওয়া যায়, তার সাথে ঠিক মিল আছে ব্রাউজার এবং ফোন অ্যাপস থেকে এর অনুপস্থিতি।
AC3 ফাইলটি কি 5.1 সার্ভার মিক্স বহন করতে পারে?
+
হ্যাঁ - এই ফরম্যাটটি দুই থেকে বেশি চ্যানেল সঠিকভাবে পরিচালনা করে, তাই সার্ভার মিক্স তার চ্যানেল বিন্যাস বজায় রাখে, স্টেরিওতে fold করা থেকে। আপনি এটি সার্ভার হিসাবে শুনতে কিনা তা দূরবর্তী শেষের উপর নির্ভর করে: একটি রিসিভার সব চ্যানেল ডিকোড করবে, একটি ফোন প্লেব্যাক সময়ে downmix করবে। শুধুমাত্র স্টেরিও ফরম্যাটে রূপান্তর করা এই fold স্থায়ী করে।
AC3 এর বয়স ৩০ বছরের বেশি হলে কি তা গুরুত্বপূর্ণ?
+
বয়স নিজেই সমস্যা নয় — সেই যুগের বেশ কয়েকটি ফরম্যাট এখনও সম্পূর্ণ ভাল, ঠিক যেমন সবকিছুর দশকের পর দশক ধরে তাদের বাস্তবায়ন করা হয়েছে । যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল সেই যুগের যে ধারণার উপর ভিত্তি করে: ছোট ফাইল, বিনয়ী প্রসেসর, কোন নেটওয়ার্ক নেই, এবং বৈশিষ্ট্য যা এখনও কারো প্রয়োজন হয়নি । যেখানে এই ধারণার এখনও মিল আছে, ফরম্যাটটি ভাল । যেখানে তারা না, সেটি রূপান্তরের কারণ ।
কেন AC3 ফাইলটি আমার ব্রাউজার থেকে চালানো হবে না?
+
ব্রাউজার অডিও ফরম্যাটের একটি সংক্ষিপ্ত, নির্দিষ্ট তালিকা ডিকোড করে এবং AC3 এর বাইরে, তাই ফাইলটি চালানোর পরিবর্তে ডাউনলোড করা হয় অথবা প্লেয়ারটি শুধুমাত্র একটি ত্রুটি প্রতিবেদন করে। একটি বিস্তৃত কোডেক সেট সহ ডেস্কটপ সফটওয়্যার এটি কোন সমস্যা ছাড়াই খুলতে পারে। যদি অডিওটি ওয়েব পৃষ্ঠায় চালানো হয়, এটি রূপান্তর করা সমাধান - কোন প্লেয়ার কনফিগারেশন একটি ডিকোডার যোগ করবে না যেটি ব্রাউজার সরবরাহ করে না।
AC3 ফাইলকে কি ধরনের বিটরেটে রূপান্তর করা উচিত?
+
উৎস নয়, গন্তব্যের সাথে মিল খোঁজো। সঙ্গীতের ক্ষেত্রে ২৫৬ থেকে ৩২০ কেবিপিএস প্রায় প্রত্যেক শ্রোতার কাছে স্বচ্ছ; কথা বলা এবং পডকাস্টের ক্ষেত্রে ৯৬ থেকে ১২৮ কেবিপিএস যথেষ্ট এবং ফাইলটিকে আবার অর্ধেক করে দেয়। উৎস বিটরেটের উপর এনকোডিং করলে স্থান ব্যয় হয় - এটি অডিওকে বিশ্বাসযোগ্যভাবে সংরক্ষণ করে যা ইতোমধ্যে একটি lossy pass-এর মাধ্যমে গেছে এবং প্রথম এনকোডার দ্বারা পরিত্যক্ত কিছুই পুনরুদ্ধার করে না।
AC3 ব্যবহারের জন্য কি প্যাটেন্ট লাইসেন্সের প্রয়োজন?
+
আপনার জন্য নয়। এর সাথে জড়িত কোডেকগুলো পেটেন্ট পুল দ্বারা আচ্ছাদিত, এবং লাইসেন্সিং করা হয় ডিকোডার পাঠানোর লোকদের দ্বারা - ফোন, ব্রাউজার, অপারেটিং সিস্টেম - ফাইল আপনার কাছে পৌঁছানোর অনেক আগে। এই কারণে এই ফরম্যাটটি হার্ডওয়্যারের সব জায়গায় আছে এবং কেন মুক্ত বিকল্পগুলো সবসময়ই আছে, এবং এটি আপনার ইতোমধ্যে থাকা ফাইলকে রূপান্তর করার ব্যাপারে কিছুই পরিবর্তন করে না।
রূপান্তর করা হলে কি আমার AC3 অডিও ফাইলের সাম্পল রেট পরিবর্তন হবে?
+
আপনি যদি না জিজ্ঞেস করেন, তাহলে নয় । একটি রূপান্তর উৎস রেট ধরে রাখে — ৪৮ কে- এইচ- জি ৪৮ কে- এইচ- জি, ৪৪. ১ কে- এইচ- জি ৪৪. ১ কে- এইচ- জি — কারণ রিসাম্পলিং একটি ছোট গুণগত খরচ, কোন উপকারের জন্য যখন কিছুই প্রয়োজন হয় না । ব্যতিক্রম সত্য: অডিও সিডি- এর প্রয়োজন ৪৪. ১ কে- এইচ- জি, কিছু পুরনো হার্ডওয়্যার প্লেয়ার অন্য কিছু গ্রহণ করে না, এবং ভয়েস পাইপলাইন প্রায়শই ১৬ কে- এইচ- জি চায় । এই ক্ষেত্রে রেট স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন এবং অন্যথায় এটিকে একা ছেড়ে দিন ।
